Appuntamenti della giornata:
Ore 18:30 - Piazza Chiesa della Salute (Borgo Vittoria)
Biblioteca itinerante
Bibliomigra è la biblioteca multilingue di strada gestita dall'Associazione Arteria Onlus, realizzata in collaborazione con le Biblioteche Civiche Torinesi, che dal 2021 è tornata (dopo quasi un decennio di assenza) al mercato di Porta Palazzo.
Gestita da operatori con esperienza di intervento socio-educativo in ambiti interculturali e di educativa di strada, Bibliomigra è non solo un servizio di prestito librario, ma si presenta come presidio di promozione culturale, uno spazio per la costruzione di legami che, a partire dall’esperienza della lettura e delle lingue di appartenenza diviene luogo di conoscenza e scambio tra persone assai diverse e di riconoscimento pubblico delle diverse culture di cui la città di compone: la presenza di libri in lingue diverse rappresenta fisicamente il patrimonio della ricchezza delle differenze interculturali, ma anche intergenerazionali e inter-nazionali e
diventa strumento di partenza per nuovi apprendimenti e percorsi di cittadinanza.
Laddove spesso la cultura è percepita come un privilegio, Bibliomigra vuole porre l’accento sull’obiettivo dell’accesso ai servizi culturali per tutti, affinché ogni persona, migrante o italiana, ricca o povera, possa garantire a sè una giusta fonte di approvigionamento culturale. In particolare, la gratuità del servizio e l’assenza di criteri formali per l’accesso al prestito (agli utenti di Bibliomigra non è richiesto alcun documento) sono elementi sono di successo in territori attraversati da persone di diversa estrazione socio-economica e di condizione giuridica.
Bibliomigra propone un'attenta e selezionata offerta di testi multilingue, per adulti e bambini, ma anche libri per chi sta imparando la lingua italiana (in particolare testi per l’apprendimento della lingua italiana come L2 e libri bilingui).
L’offerta mira all'innesco e al supporto nel tempo di processi di emancipazione culturale personale e collettiva. In Bibliomigra il prestito libri è su base fiduciaria, non sono richiesti documenti né tessere e la restituzione dei libri può essere effettuata sia in Bibliomigra sia in spazi sociali dei rispettivi quartieri (le Case del Quartiere, le Portinerie di Comunità), in modo da favorire la conoscenza, la frequentazione e la fruizione di tutti i servizi proposti da tali luoghi per la popolazione del territorio.
Il patrimonio librario è formato da donazioni provenienti da privati (molte delle quali raccolte nel 2021, con il ritorno a Porta Palazzo) e dalla collaborazione con le Biblioteche Civiche Torinesi, che da un lato forniscono libri in dotazione a Bibliomigra, dall’altro possono ampliare il numero di utenti grazie ad un punto di prestito “informale” su strada che sia più vicino e accessibile ad alcune fasce della popolazione, che altrimenti difficilmente si avvicinerebbero a strutture pubbliche come le biblioteche.
La Bibliomigra sta nello spazio pubblico (come i mercati rionali, le piazze e i giardini) perché si ritiene che siano quelli, luoghi di aggregazione naturale, gli spazi pubblici a essere destinati alla funzione di incontro tra le differenze culturali delle diverse comunità della città. Nel punto Bibliomigra sono a disposizione della lettura e del prestito libri in italiano e lingue straniere per adulti e bambini, fumetti, libri bilingui e testi per l’apprendimento della lingua italiana.
Sono disponibili anche informazioni sui servizi socio-culturali della città e le modalità di accesso.
